上手にスケジュールしておこう

今日できることは

今日のうちに

　

そうすることもできるけど

　

ムリしてやらずに

あえて明日にとっておく

　

そうすることもできる

　

どちらにしても

　

やるつもりのあることは

上手にスケジュールしておこう

　

what you can do today

within today

　

you can do it that way

　

without overdoing it

save it for tomorrow

　

you can do it that way

　

either way

　

what you’re trying to do is

Let’s schedule well