人の振り見てわが身を振り返る

見習ったり

なおしたり

　

簡単にできること

ではないからこそ

　

人の振り見て

わが身を振り返る

　

自分以外の誰かに

なれるわけではないけれど

　

何かのきっかけに

なるかもしれないし

　

たまには人間観察を

たのしんでみよう

　

imitate and revise

　

Because it’s not an easy thing to do

　

look back at people and look back at yourself

　

I can’t be someone other than myself

　

it might trigger something

Let’s have fun observing people once in a while