人の振り見てわが身を振り返る

 

人間観察

見習ったり

なおしたり

 

簡単にできること

ではないからこそ

 

人の振り見て

わが身を振り返る

 

自分以外の誰かに

なれるわけではないけれど

 

何かのきっかけに

なるかもしれないし

 

たまには人間観察を

たのしんでみよう

 

imitate and revise

 

Because it’s not an easy thing to do

 

look back at people and look back at yourself

 

I can’t be someone other than myself

 

it might trigger something

Let’s have fun observing people once in a while

 

星野伸明
この記事を書いた人
星野 伸明(ほしのぶ)
明日に寄り添うカウンセラー

一般社団法人マスタリーカウンセリング協会 代表理事。NPO法人クリオネの家 事務局長。
行動科学・健康科学・脳科学に基づき、原因追及ではなく仕組みで心と行動を整える『マスタリーメソッド』を体系化。
個人カウンセリングや企業・官公庁・教育機関での研修を行うほか、カウンセラー育成や各種学びのプログラムの提供にも注力している。

コメント