自分らしく笑顔の多い今日にしよう

今日の自分のわがままを

明日の自分に

尻ぬぐいしてもらうこともできる

　

今日の自分のがんばりを

明日の自分に

褒めてもらうこともできる

　

どちらにしても

今日をどんな日にするのかは

今決められる

　

なんとなく過ごす今日よりも

　

自分らしく笑顔の多い

今日にしよう

　

Today’s selfishness

Can be comforted by tomorrow’s self

　

Today’s efforts

Can be praised by tomorrow’s self

　

Either way,

What you do today

Can be decided now

　

Rather than spending today vaguely,

　

Let’s make it a day with many smiles,

Being true to yourself