いつもと同じと思っても
昨日と同じの今日はない
今日と同じの明日もない
毎日が新しいチャンスのとき
明日の自分に誇れるように
今日できることは今日のうちに
そして
いつもよりちょっとだけ
今日の自分を
優しくいたわり充実させる時間に
使っておこう
Even if you think it’s the same as usual
Today is not the same as yesterday
Tomorrow will not be the same as today
When every day is a new chance
So that I can be proud of myself tomorrow
What can be done today is today
and
Just a little more than usual
Let’s use this time to be kind and fulfilling to yourself.
この記事を書いた人
星野 伸明（ほしのぶ）
明日に寄り添うカウンセラー
/ 行動科学・健康科学講師
/ 行動科学・健康科学講師
一般社団法人マスタリーカウンセリング協会 代表理事。NPO法人クリオネの家 事務局長。
行動科学・健康科学・脳科学に基づき、原因追及ではなく仕組みで心と行動を整える『マスタリーメソッド』を体系化。
個人カウンセリングや企業・官公庁・教育機関での研修を行うほか、カウンセラー育成や各種学びのプログラムの提供にも注力している。
コメント