勇気を出してはじめの一歩を踏み出そう

どんなに小さな一歩でも

踏み出した一歩は

次の一歩をつれてくる

　

動き出すのに

エネルギーが必要だけど

　

勇気を出して

はじめの一歩を踏み出そう

　

no matter how small the step

One step taken leads to the next step

　

Needs energy to move

　

but

　

take courage

let’s take the first step