うまくいかなくて
投げ出したくなったとしても
今日で終わりにする気がないのなら
次はもっとうまくいく
この一言を
心の中でつぶやいて
満たされない思いを
前向きなエネルギーに変えておこう
コツコツ努力するのが苦手でも
うまくいかなくて
心が折れそうになったとしても
できない言い訳が終わったら
できることをひとつずつ増やしていこう
Even if it doesn’t go well and you want to give up
If you don’t want to end it today
Next time it will be better
Murmur this word in your heart
Let’s turn unsatisfied thoughts into positive energy
Even if you are not good at making efforts
Even if things don’t go well and I feel like my heart is about to break
When you’ve finished making excuses
Let’s increase what we can do one by one
コメント