やろうかどうか迷ったら今すぐやる

時間のあるときに

まとめてやろう

　

そう思ってしまう

こともあるけれど

　

やり残しが増えて

たまっていってしまうから

　

やろうかどうか迷ったら

今すぐやる

　

心の準備はできましたか？

　

やるときの大変さを考えるより

　

やった後の

すがすがしい気分を

からだいっぱいに感じてみよう

　

When you have time, Do it all at once.

　

Sometimes you think that way, But it accumulates and increases the number of things left undone.

　

If you’re not sure whether to do it or not, Do it now.

　

Are you ready?

　

Instead of thinking about how difficult it is to do, Let’s feel refreshed after doing it.