いつもと違うチャレンジで柔らかさを取り戻そう

いつもと同じで安心したい

　

そんな気持ちに引きずられ

変化を拒んでいるうちに

　

心は固く臆病になっていく

　

固く臆病でも

動けているうちはいいけれど

　

心が疲れやすくなったら

注意のサイン

　

いつもと違うチャレンジで

心をいっぱい動かして

心の柔らかさを取り戻そう

　

want to feel safe like always

　

dragged by such feelings and refuse to change, heart becomes hard and cowardly

　

Even if You’re stiff and cowardly, it’s fine as long as You can move

　

A sign of caution when the mind becomes easily tired

　

With a different challenge than usual

move your heart Let’s get back the softness of the heart