気分よくいられる工夫をしてみよう

いい気分で居たい場所には
余計なものは持ち込まず
　
気分よくいられる工夫をしてみよう
　
気分よく居ようとする場所は
いい気分の空気に包まれる
　
気分の悪さに気持ちを向けて
周りの空気も悪くするより
　
いい気分の空気で
周りの空気を満たしていこう

Where you want to feel good
Don’t bring unnecessary things
　
Let’s try to make ourselves feel good
　
A place where you want to feel good
Surrounded by an atmosphere of good mood
　
Focus on feeling bad
Rather than making the surrounding air worse
　
With a good atmosphere
Let’s fill up the air around us