褒められたくない
わけじゃないけど
褒められると
照れくさい
そんなとき
自虐的な謙遜上手になるよりも
素直に褒め言葉を受け取れる
謙虚な自分に
こころのチャンネルを
合わせておこう
It’s not that I don’t want to be praised
But
I feel embarrassed when I am praised
at such times
Rather than being self-deprecating humility
Receive compliments graciously
humble me
channel of the heart
let’s match
コメント