喜びは心の宝箱にしまわれていく

何となくやっていて

できてしまったことは

　

記憶にも残らないけど

　

努力してがんばって

できるようになった喜びは

　

心の宝箱にしまわれていく

　

宝箱がいっぱいでもう入らない

というのでなければ

　

がんばる力を発揮して

心の宝箱に詰め込む喜びを生み出していこう

　

What You’ve been able to do somehow

You don’t remember

　

The joy of working hard and being able to do it

You will keep it in the treasure chest of my heart

　

Unless the treasure chest is full and you can’t enter it anymore

　

Show your strength Let’s create joy that we’ll stuff into the treasure chest of our hearts