時間をデザイン：テクニックを超えた時間の使い方

　
時間をムダにしたくない
　
そう思って
時短テクニックを手に入れて
空いた時間を持て余す
　
そうなったら本末転倒
それこそ時間のムダづかい
　
テクニックに頼るのは
悪いことではないけれど
　
どう使うのかは自分次第
　
充実する時間をデザインしてみよう

Wasting time is not desirable,
With that thought, time-saving techniques are acquired,
Only to end up with too much spare time.

If that happens, it’s putting the cart before the horse, Indeed, that’s a waste of time.

Relying on techniques Is not a bad thing, But how they are used depends on the individual.

Let’s design a fulfilling time