運を味方にできるぐらい謙虚な姿勢を忘れずに

がんばれたことを

　

運がよかったからなんて

言いたくないときもあるけど

　

運を否定して

運を敵にまわすより

　

運も味方にできるぐらい

謙虚な姿勢を忘れずに

　

がんばらせてもらえることがある

そのことを感謝していこう

　

I was lucky, so I worked hard

Sometimes you don’t want to say

　

but

Rather than deny luck and make luck your enemy

　

Don’t forget to be humble enough to have luck on your side.

　

Let’s be grateful that we can do our best