動きやすくなる言葉を探しておこう

失敗は許されない

　

それぐらいの緊張感が

いいパフォーマンスに

つながる人もいるけれど

　

失敗しても大丈夫

　

その安心感が

いいパフォーマンスに

つながる人もいる

　

いざというときのために

　

こころとからだが

動きやすくなる言葉を

探しておこう

　

no failure allowed

　

For some people, that level of tension leads to a good performance.

　

it’s okay to fail

　

For some people, that sense of security leads to good performance.

　

For when it’s time to come

　

Let’s look for words that make it easier for the mind and body to move