悔しいと思えたらステージの上がるタイミング

あの人すごいな

そう思う人が現れたら

　

憧れのまなざしで

見とれているのもいいけど

　

ひそかに

ライバル心を燃やしてみる

　　

負けて悔しいと思えたら

ステージが上がる絶好のタイミング

　

負けた言い訳を探してないで

　

目の前の一歩一手に

全力でチャレンジしてみよう

　

That person is amazing

If someone who thinks so appears

　

With a longing gaze

It’s nice to be admired

　

secretly

try to ignite the rivalry

　　

if you feel frustrated

The perfect time to step up

　

Don’t look for excuses for losing

　

step by step in front of me

Let’s do our best to challenge