キチンとやりたいなら今できることをひとつだけ

どうせやるなら

キチンとやりたい

　

その気持ちが強まって

なかなか始められない

　

そんなときは

今できることひとつだけ

　

気のすむまで

キチンとやってみよう

　

If you do it anyway

I want to do it properly

　

That feeling is getting stronger

can’t get started

　

In such a case

The only thing I can do now

　

to your heart’s content

Let’s do it properly