今この瞬間は一度きりの奇跡の出会い

たのしくても

つらくても

　

うまくいっても

いかなくても

　

今この瞬間は

人生で一度きりの奇跡の出会い

　　

今を大切に

　

今この瞬間を

のんびりじっくり

積み重ねていこう

　

Even if it’s fun

Even if it’s hard

　

even if it works

even if you don’t go

　

this moment now

A once-in-a-lifetime miracle encounter

　　

Cherish now

　

this moment now

take it easy

let’s stack up