いじけず くさらず 空を見る

ベストの自分と比べて

今の自分に

もの足りなさを感じても

　

いじけず　くさらず　空を見る

　

下を見て重箱の隅をつつくより

　

空を見て心を広くしてから

今日を充実させる時間の使い方を考えよう

　

Compared to your best self

　

Even if you feel lacking in your current self

　

Do not sulk, do not be disheartened, look at the sky

　

Instead of focusing on trivial matters

　

Expand your heart by gazing at the sky

Let’s contemplate how to make the most of today’s fulfilling time