怒られるより褒められた方が気分はイイ

 

笑顔で褒めてもらえるように

誰かに褒められたい

というわけではないとしても

 

明日の自分に

怒られるより褒められた方が

気分はイイ

 

どんな小さな一歩でも

 

今日のその一歩が

明日の自分をつれてくる

 

明日の自分に

笑顔で褒めてもらえるように

 

今日も一歩 進んでおこう

 

Even if you don’t want to be praised by someone

 

It feels better to be praised than to be scolded by tomorrow’s self

 

any small step

 

That one step today brings me tomorrow

 

So that tomorrow’s self will praise me with a smile

Let’s take a step forward today

 

 

星野伸明
この記事を書いた人
星野 伸明(ほしのぶ)
明日に寄り添うカウンセラー

一般社団法人マスタリーカウンセリング協会 代表理事。NPO法人クリオネの家 事務局長。
行動科学・健康科学・脳科学に基づき、原因追及ではなく仕組みで心と行動を整える『マスタリーメソッド』を体系化。
個人カウンセリングや企業・官公庁・教育機関での研修を行うほか、カウンセラー育成や各種学びのプログラムの提供にも注力している。

コメント