明日も明後日もたのしむコツ

明日も明後日も
たのしむコツは
　
今日で全てを終わりにしないこと
　
明日の自分に褒めてもらうために
今日できることは今日のうちに
　
もちろんそれもやりながら
　
全力を出し切って
倒れこむように眠るより
　
明日の自分がたのしめる
気力と体力も残しておこう

Tomorrow and the day after tomorrow
The trick to having fun is
　
Don’t let everything end today
　
To get praise from your future self
Let’s finish what we can do today today
　
While doing that of course
　
give your all
Rather than falling asleep
　
Tomorrow’s self will enjoy
Let’s keep our energy and strength