明日も明後日も
たのしむコツは
今日で全てを終わりにしないこと
明日の自分に褒めてもらうために
今日できることは今日のうちに
もちろんそれもやりながら
全力を出し切って
倒れこむように眠るより
明日の自分がたのしめる
気力と体力も残しておこう
Tomorrow and the day after tomorrow
The trick to having fun is
Don’t let everything end today
To get praise from your future self
Let’s finish what we can do today today
While doing that of course
give your all
Rather than falling asleep
Tomorrow’s self will enjoy
Let’s keep our energy and strength
この記事を書いた人
星野 伸明（ほしのぶ）
明日に寄り添うカウンセラー
/ 行動科学・健康科学講師
/ 行動科学・健康科学講師
一般社団法人マスタリーカウンセリング協会 代表理事。NPO法人クリオネの家 事務局長。
行動科学・健康科学・脳科学に基づき、原因追及ではなく仕組みで心と行動を整える『マスタリーメソッド』を体系化。
個人カウンセリングや企業・官公庁・教育機関での研修を行うほか、カウンセラー育成や各種学びのプログラムの提供にも注力している。
コメント