たのしみを集めて笑顔の時間を増やそう

元気が出ないから
笑えないときもあれば
　
笑わないから
元気が出ないときもある
　
思ったとおりにならなくて
　
おもいっきり
たのしめなかったとしても
　
焦らず
くじけず
ちょっとずつ
　
小さなたのしみを拾い集めて
笑顔の時間を増やしていこう

There are times when you don’t feel energetic because you can’t laugh,

there are times when you don’t feel energetic because you don’t laugh.

Even if things don’t go as planned,
And even if you couldn’t enjoy yourself to the fullest,

Don’t rush, Don’t get discouraged, Little by little,

Collect small joys, And let’s increase the time of smiles.