あたまの指令を指の先まで届ける工夫をしてみよう

やることは

わかっているのに

　

思ったように

からだが動かない

　

そんなときは

　

できないことを

責めるより

　

眠っている細胞を呼び覚まし

　

あたまの指令を

指の先まで

　

届ける工夫をしてみよう

　

even though you know what to do

　

Body does not move as expected

　

In such a case

　

Rather than blaming you for what you can’t do

　

After awakening the sleeping cells

　

Let’s devise ways to deliver the command of the head to the tip of the finger